વિંદા કરંદીકર ~(અનુ. અશ્વિની બાપટ) * Vinda Karandikar *Ashwin Bapat
www.kavyavishva.com
*શાળાના તેમના એક શિક્ષક કવિ નાગેશ નવરેની પ્રેરણાથી શિક્ષણકાળ દરમિયાન કરંદીકરે કાવ્યરચનાની શરૂઆત કરી.*
સૉનેટમાં પ્રાસ ~ ચન્દ્રશંકર ભટ્ટ * Chandrashankar Bhatt
www.kavyavishva.com
*આપણી ભાષામાં સૉનેટમાં એક યા બીજી રીતે પ્રાસ મેળવવાના જે પ્રયાસો થયા છે તેમાં ખબરદારનું નામ મોખરે છે.*
કાવ્યસેતુ 451 : જિજ્ઞા મહેતા ~ ભરોસો પાર કરવા * Jigna Maheta
www.kavyavishva.com
*ઝરણા જેવી છોકરી નદી બનવા ભાગે છે અને સમંદર બનવાની એની ખ્વાહિશ હોય છે. કવિએ આ શેરને અંતે પ્રશ્નાર્થ મૂક્યો છે.*
ધીરુબહેન પટેલ ~ વરસાદી છંદની છાલક * Dhirubahen Patel
www.kavyavishva.com
*વરસ્યો મેહુલિયો ને ધરતીએ લીલીછમ ઓઢણ ઓઢી; તે છેક આભે અડી*
રામનારાયણ વિ. પાઠક ‘શેષ’ ~ બે કાવ્યો * Ramnarayan V Pathak
ઉમા-મહેશ્વર (શિખરિણી) ‘અરે ભોળા સ્વામી! પ્રથમથી જ હું જાણતી હતી,ઠગાવાના છો જી જલધિમથને વ્હેંચણી મહીંજુઓ ઇન્દ્રે લીધો તુરગમણિ ઉચચૈ:શ્રવસ, નેવળી લીધો ઐરાવત જગતના કૌતુક સમો;લીધી કૃષ્ણે લક્ષ્મી, હિમ સમ લીધો શંખ ધવલ,અને છૂટો મૂક્યો શશિયર સુધાનાં કિરણનો.બધાએ ભેગા થૈ અમૃત, તમને છેતરી, પીધુંઅને-’ભૂલે! ભૂલે! અમૃત, ઉદધિનું વસત શી?રહી જેને ભાગ્યે અનુપમ સુધા આ અધરની!’રહો, જાણ્યા
વેદ રાહી (ડોગરી) ~ અનુ. નૂતન જાની
દિવસો એમ વીતી રહ્યા છેજેમશત્રુના સિમાડા પાસેથી સૈન્ય. શ્વાસ એમ લેવાઈ રહ્યા છેજેમઘાયલ થયેલા પંખીની ગભરાયેલી ચીસ. પ્રેમ એમ થઈ રહ્યો છેજેમસામર્થ્યથી વધુ, કોઈ મજૂર,ઉપાડીનેલઈ જઈ રહ્યો છે ભાર. ~ વેદ રાહી (ડોગરી) અનુ. નૂતન જાની
અવિનાશ વ્યાસ ~ બે ગીતો * Avinash Vyas
www.kavyavishva.com
*અવિનાશભાઈએ બોલચાલની ભાષાથી માંડીને ઉચ્ચ સાહિત્યિક ગીતો પણ લગભગ પંદર હજાર જેટલા રચ્યા છે.*
ચંદ્રકાંત બક્ષી ~ તારું શહેર મારું શહેર * Chandrakant Baxi
www.kavyavishva.com
*અનન્ય ગદ્યકાર ચંદ્રકાંત બક્ષીનું આ કાવ્ય*