આદિલ મન્સૂરી ~ હાટો જુદી કરી * Aadil Mansuri
www.kavyavishva.com
*અવકાશમાં ધુમાડો બધો એક થૈ રહ્યો, ધરતી ઉપર ભલે તમે છાણાં જુદા કર્યાં.*
www.kavyavishva.com
*અવકાશમાં ધુમાડો બધો એક થૈ રહ્યો, ધરતી ઉપર ભલે તમે છાણાં જુદા કર્યાં.*
www.kavyavishva.com
*ઉત્તર તો એક જ છે, પણ પ્રશ્નો છે કેમ અનેક, કહે ને ?*
www.kavyavishva.com
*વાદળા કે જાંબુ તો ઢગલો તું ચોરે, જરા આખું આકાશ હવે ચોર…*
www.kavyavishva.com
*મનુષ્યનું અસ્તિત્વ જ આમ તો દેશકાળની મર્યાદાથી પરિબદ્ધ ને પોતાની રીતે પ્રબળ હોય છે.*
www.kavyavishva.com
*કેટલું હૃદયસ્પર્શી કાવ્ય ને એનો એટલો જ ઉત્તમ અનુવાદ !*
www.kavyavishva.com
*આપણે જ અંધારું બોગદું ને એમાંથી
આપણે જ સોંસરવું જાવું;*
www.kavyavishva.com
*અંતે આવતો ‘ને’ શબ્દ દરેક શેરનું ભાવવિશ્વ વધારે સ્પષ્ટ અને ચુસ્ત કરી દે છે.*
www.kavyavishva.com
*‘પ્રામાણિકપણે સગર્જન નિનાદ કરો, કાઈપો*
www.kavyavishva.com
*ઉગમણે પંથ હતો સંગ, સંગમાં ગાણું; વિખૂટી ખાઈમાં ખુશીનું ગાન ખોવાણું*
www.kavyavishva.com
*કે આજ કેમે કર્યા કાન ઓળખાતા નથી*