પ્રબોધ પરીખ * પ્રબોધ પરીખ * Prabodh Parikh

પ્રાર્થના મને તારી સામે જોવાની શક્તિ આપ, સૂર્યનું તેજ ઝીલવાની નગરા પાર સુદૂરનાં વહાણો બોલાવવાની મરજીવા થવાની રમકડાં-ટ્રેન ચલાવવાની દુકાળ ઓળંગવાની infant femme ના વાળમાંથી જાદુઈ જડીબુટ્ટી શોધવાની. મને ફરી, એક ભ્રમ આપ. હું સોક્રેટિસ તો છું નહીં, મારા લોહીમાં વહેતા અર્ધ ખુલેલા ફ્રેન્ચ કવિઓના લેન્ડ સ્કેપમાં તરી શકું, સાંભળી શકું તેવી દૃષ્ટિ આપ. બારાખડી

હરીશ મીનાશ્રુ ~ દિલીપ ઝવેરી * Harish Minashru * Dilip Zaveri  

પંખીપદારથ – હરીશ મીનાશ્રુ  હજાર પાન હજાર ફૂલ હજાર ફળ હજાર હાથવાળું વૃક્ષ ઊભું છે ને એની એકાદ હથેળીમાં હાજર છે એક પંખી એટલું બધું જીવંત કે મૃતક જેટલું સ્થિર પંખીને મિષે પૂછી શકાત વ્યાજબી પ્રશ્નો યાયાવરીનાં અથવા યુયુત્સાનાં પરંતુ ગુરૂ તો પૂછે છે સાવ સરળ પ્રશ્ન ધનુર્ધરને : તને શું દેખાય છે, વત્સ ?

સ્વામી વિવેકાનંદ ~ To an Early Violet* અનુ. વિવેક ટેલર * Vivek Tailor

To an Early Violet What though thy bed be frozen earth,Thy cloak the chilling blast;What though no mate to clear thy path,Thy sky with gloom o’ercast —What though of love itself doth fail,Thy fragrance strewed in vain;What though if bad o’er good prevail,And vice o’er virtue reign —Change not thy nature, gentle bloom,Thou violet, sweet

परवीन शाकिर ~ क़ैद में गुज़रेगी * અનુ. હિતેન આનંદપરા

परवीन शाकिर : क़ैद में गुज़रेगी जो उम्र क़ैद में गुज़रेगी जो उम्र बड़े काम की थी पर मैं क्या करती कि ज़ंजीर तिरे नाम की थी जिस के माथे पे मिरे बख़्त का तारा चमका चाँद के डूबने की बात उसी शाम की थी मैं ने हाथों को ही पतवार बनाया वर्ना एक टूटी

રાવજી પટેલ ~ કંકુના સૂરજ * અનુ. દિલીપ ઝવેરી * Ravji Patel * Dilip Zaveri

મારી આંખે કંકુના સૂરજ આથમ્યા ~ રાવજી પટેલ મારી આંખે કંકુના સૂરજ આથમ્યા…મારી વે’લ શંગારો વીરા, શગને સંકોરોરે અજવાળાં પહેરીને ઊભા શ્વાસ !મારી આંખે કંકુના સૂરજ આથમ્યા… પીળે રે પાંદે લીલા ઘોડા ડૂબ્યા;ડૂબ્યાં અલકાતાં રાજ, ડૂબ્યાં મલકાતાં કાજરે હણહણતી મેં સાંભળી સુવાસ !મારી આંખે કંકુના સૂરજ આથમ્યા… મને રોકે પંછાયો એક ચોકમાં;અડધા બોલે ઝાલ્યો, અડધો

લાભશંકર ઠાકર ~ ગાંધી બાપુને * અનુ. અજ્ઞાત * Labhshankar Thakar

ગાંધી બાપુને – લાભશંકર ઠાકર  હું મારી ઊંઘમાંલઈ જાઉં છું દોરીને પેન્સિલથી.એમના પગ દોરુંત્યાં તો ચાલવા માંડે.‘બાપુ ઊભા રહો.હજી મને પૂરા દોરવા તો દો.’બાપુ કહે : ‘ચાલતા ચાલતા દોર.’બોલોચાલતા ચાલતા કંઈ દોરી શકાય ?એ તોઅટકતા જ નથી મારી ઊંઘમાં.હું પેન્સિલની અણી અડાડું ત્યાં તોઆગળ ને આગળ.અટકે તો પૂરેપૂરા દોરું ને ! ***** In my sleep

સંજુ વાળા ~ રેલમમછેલ * અનુ. મનોજ શુક્લ * Sanju Vala * Manoj Shukla

સંજુ વાળા : રેલમછેલ રસબસ રેલમછેલસઘળે રસબસ રેલમછેલ !કોને કહેવું અનુકરણ ને કોને કહેવી પહેલ ? વસ્તુમાંથી બહાર નીકળતી બીજી નાની વસ્તુ,કોઇ કહે છે અચરજ મોટું, કોઇ કહે છે, સસ્તું.ઓળખ વિના શિંગડિયો ઘુવડ પણ લાગે ઢેલ !રસબસ રેલમછેલસઘળે રસબસ રેલમછેલ ! વિચાર પાટે ચડ્યા પછી ક્યાં નક્કી ક્યાં જઇ ચડીએ ?પાતાળે  પહોચીને  ત્યાંથી  સીધા  આભે

Scroll to Top